2015-06-22
Switchen zwischen den Sprachen. Kinder-und Jugendmediothek. Stadt Freiburg
Switchen zwischen den Sprachen – ein albanisch-deutsches Vergnügen
Am Donnerstag, den 18. Juni 2015 präsentierten die Kinder der Klasse 2b der Adolf-Reichwein-Schule in der Kinder- und Jugendmediothek Rieselfeld ein albanisches Märchen „Das Mädchen mit der Ziege“. Die albanischstämmige Schülerin Erina Jusaj übersetzte das Märchen mit Unterstützung von Frau Bergita Badalli (Albanischunterricht) und übte den Text albanisch vorzulesen.
"Mit viel Spaß und großer Freude übte die Klasse betontes Vorlesen. Langsam, deutlich und laut, so einfach fällt das Zweitklässlern noch nicht. Denn so wichtig die Pflege der Muttersprache auch ist, so wichtig ist es in der Sprache des Landes anzukommen, in dem man leben will (weiter…) " Elvira Nüchtern, die Klassenlehrerin.
